Fall in Kiev-Pecherska Lavra/ОСЕННЯЯ ЛАВРА


One of the most beautiful and absolute “must” visits in Kiev , Ukraine, is the Kiev-Pechersk Lavra, also known as a self-sustaining “monastery town” within the city itself.  Apart from absolutely undeniable special feeling and a sacred place of worship for all believers, the place is stunningly gorgeous from the architectural point of view.

Each church of the Kiev-Pechersk Lavra has its history and its unique image, emerged under influence of different epochs and their typical styles. But neither time nor variability of architectural styles did not ruin the ancientprayerful spirit of the Lavra churches. Our Orthodox ancestors revived them with love and devotion. Their domes are destined for sobornal prayers, for sermon of the Word of God, administration of Holy Sacraments.    

This is just a small glimpse into the gorgeous place at the areas where camera was allowed : the beauty is undeniably gorgeous - take a look for yourself:



One of the beautiful entrances / Один из красивых входов



A view that opens up once you come through the gate / Вид, который открывается после входа в Лавру



One of the churches / Церковь



Little shops and food places : all - monastery/s production / Маленькие магазины и столовые - все монастырского производства.



My little videographer taking his “notes”/ Мой маленький видеограф запечатлевает моменты.



Sometimes a bribe is what comes to a play :) / Иногда без "взятки" не обойтись :)



These little shops sell all sorts of church-related things including wrap-around skirts for visitors - amazing idea! / В этих маленьких лавочках можно купить не только все, имеющее отношение к Православной церкви, но и платочки и специальные юбочки с запАхом, которые можно одеть поверх брюк. Для современной жизни очень удобно, мне кажется!



Can you see Kiev in the background?! Love this shot! / Вам виден Киев за деревьями?



One of my favorite shots from the Lavra - the lower Monastery. We didn’t get to it this trip - next time! / Одна из моих любимых фотографий нижней части монастыря. В этот раз не хватило времени туда попасть - в следующую поездку



Cobble-stoned paths and the sidewalk with ridges to prevent slipping. fabulous for winter, but I learned first time around that a small stroller with small wheels is not the right choice of an equipment. / Мощёные дороги и специальная кирпичная кладка, чтобы приостановить скольжение. Чудесно для зимы, но абсолютно не вариант для маленькой коляски с маленькими колёсами, которую я привезла первый раз. Ошибку приняли в сведению и посещение Лавры было намного более лёгким в этот раз.



We spent an entire day at the monastery , making it the part of the evening service too - the sunset that unfolded right in front of us was breathtaking. Trust me , the camera doesn’t do it justice, but it is still very beautiful! / Мы провели практически весь день в монастыре, успев даже на часть вечерней службы. Закат, который открылся нашим глазам при выходе , просто захватывал дух. Поверьте, в жизни это было ещё более сказочно.



Have you ever been to Kiev? What are your impressions? / А вы были в Киеве когда-нибудь? Что вам понравилось?




ОСЕННЯЯ ЛАВРА



Одно из красивейших мест , которое должно быть в списке каждого туриста в Киеве - это Киево-Печерская Лавра, или монастырский городок внутри самой столицы. Помимо абсолютно волшебного чувства святости , которое очень дорого любому верующему, это место является ещё и архитектурной ценностью.

Каждая из многочисленных церквей Киево-Печерской Лавры имеет свою уникальную архитектуру, которая соответсвует эпохе того времени, когда она была построена и несёт в себе кусочек очень богатой истории из Православия. От веками намоленных зданий веет любовью и спокойствием , а их величественность просто захватывает. Церкви продолжают функционировать и по сегодняшний день. Более того, желающие могут приехать и пожить в стенах монастыря , естественно соблюдая устав, но таким образом погрузиться в совершенно иной мир на какое-то короткое время.

Чуть выше немного Лавры через объектив моего фотоаппарата, и хотя это лишь те места , где фотографировать разрешалось, даже через компьютерный экран чувствуется необыкновенная энергетика этого чудесного места: