PERFECT LIFE/ИДЕАЛЬНАЯ ЖИЗНЬ


Lately on Instagram many of our readers have been asking questions and we love to answer them. For those following on Instagram, simply do a search for #livingnotesqanda and you can see all the posts where we are responding on the topic. It can be a little hard to find the topics though, so we are doing a blog series to allow topics to be found a little easier. 

А Q&A some time ago,( which was mostly Russia) had me thinking about this one thing all day: It seems that many of you think that my life is perfect. It is. TO ME. Please, know and remember, that there is no such thing as an absolutely easy life or absolute perfection - that only exists in fairy-tales, but it is the challenges and how we deal with them that make our life to be our own fairy-tale. 

Among the followers here I have the people that have known me for very many years, looong before Instagram time, and they've seen me (and us) go trough many rollercoasters that life often brings, often times having been much more difficult then I ever anticipated them to be and that many times thinking that I am at a breaking point and can take no more. At those time I often wished that it wouldn't be me or us that the world was coming down on. But it is those things - cliche as they sound - that made me and us today be what we are. 

It took years for me to truly understand the phrase my grandmother - who had a very difficult but very fulfilling and rewarding life - said over and over again: “My life was very, very difficult. But having a chance to relive it again, I would change nothing. I am very lucky. I am very happy.” Today, I can sincerely say that I , too, would change nothing. That doesn't make me perfect, that doesn't make my life perfect, but it means that we found our perfect groove to make "our life machine" work with the very imperfect and unfitting tools :) What I share here is not a way of "how to". It is simply how WE do it, and nothing more. Everyone has their plate full, one child, ten or none at all. And everyone's life is perfect in its imperfection. It's what we see and make out of it.




ИДЕАЛЬНАЯ ЖИЗНЬ


Этот пост не сегодняшний - мы переносим его из Инстаграм сюда, но мне кажется, что сегодня , как никогда , эта тема очень актуальна: 

Недавний вопрос-ответ пост навел меня на мысль, которая сидит в голове весь день. Похоже, что очень многие считают, что у меня идеальная жизнь. Это так. Она идеальна. Но только для меня. Пожалуйста, помните, что нет такой вещи , как совершенная жизнь, без проблем, без сложностей. Такое бывает только в сказках. Но именно эти сложности - то, что делает нашу жизнь из очень обыденной были - сказкой , личной для нас. 

Среди моих подписчиц есть те, кто знают меня уже очень, очень много лет, задолго до появления ИГ. И они были рядом со мной ( или нами) в то время, когда жизнь казалась просто смертоносным вихрем, те вихри, которые постигают нас всех - рано или поздно.

Это были те моменты и годы, когда очень не хотелось верить, что происходящее вокруг происходило со мной или нами, и очень хотелось проснуться и понять, что все это просто плохой сон. Но это именно те годы и моменты, которые сделали нас такими, какие мы есть сегодня, и научили любить и ценить то, что у нас есть. Мне заняло годы понять любимую фразу моей бабушки, которая прожила очень сложную, но восполненную и хорошую жизнь. Бабушка всегда повторяла: " моя жизнь была очень трудной. Но если мне еще раз ее пережить, я бы абсолютно ничего не меняла. Мне очень повезло в жизни. И я очень счастливая". Тогда для меня это звучало абсурдом - мне казалось, как можно хотеть ТОГО, что было так сложно? Сегодня я могу, положив руку на сердце, сказать то же самое. Это не значит, что моя жизнь идеальна. Это не значит, что идеальна я. Все, что это значит - это то, что мы нашли идеальный для нас метод "крутить нашу машину жизни" со всеми не закорежками :) То, чем я делюсь - это не пособие "как надо". Это лишь то, что хорошо и подходит нам. Если это помогает или вдохновляет вас - я очень рада! Но бы хотела, чтобы ни на минуту никто из вас не сомневался в красоте и счастье вашей жизни, потому что, поверьте, она у вас тоже идеальна в своем не идеальном статусе. Это и есть счастье. Главное это увидеть, понять и принять.