EASTER MOMENTS / ПАСХАЛЬНЫЕ МОМЕНТЫ


The Sunday before last we celebrated the Eastern Orthodox Easter, or Paskha. If you don't know what it is, here is some great information.  

A part of the Ukrainian tradition are the pysanki, or artfully decorated eggs. In real life you need wax and special tools as well as special paint. Each egg is a masterpiece with a story, but let me tell you, the process is long and very complicated, although it's a fun one to do (we tried it as a fun date night years and years ago!). I wanted to keep the "fun" part in and remove the "complicated" moments for the girls. We had some organic watercolors on the shelf and some Q-tips on hand, and I figured, worst comes to worst, we just use the coloring dye over the eggs - fool proof, right? - and let them have at it.

Best decision ever.

Silent 1.5 hours of deep concentration, and our Easter blessing basket was filled with gorgeous masterpieces. They’ve all been eaten by now. We won't mention the hardest time I had with seeing those gorgeous shells be broken, but it's all about the fun the kids had that matters right?! Besides I got pictures that are forever mine to keep.

Here is what we needed if you want to try this at home.

 - White hardboiled eggs or simple white eggshells (just poke a hole on each end of the egg and drain the liquid)

- Organic paint (any will do, we like this one)

- Q-tips (the best because each was dedicated to a certain color and NO COLORS GOT MIXED for once - hallelujah!)

- White vinegar (to help paint stay better on but not required)

 We rubbed the hardboiled eggs with vinegar, let it dry and then the girls had fun creating. That's all!

 After egg painting, Q-tips migrated to the floor for art projects, but that's a whole other niche for a different time. Here is a little picture story of our Easter and Easter prep (and a video of Paskha here if you missed it!).

*thank you to Q-tips for partnering with us!





ПАСХАЛЬНЫЕ МОМЕНТЫ



В позапрошлое воскресенье мы отпраздновали Православную Пасху ( если вам интересно - вот немножко про неё )

Одна из традиций Украинской Пасхи - это писанки: яйцо с художественным рисунком/орнаментом на яичной скорлупе. В реальной жизни необходимо использовать специальные приборы и воск помимо красок, и , хотя каждое яйцо - это произведение искусства со своей индивидуальной историей, сам процесс очень сложный и кропотливый ( мы с мужем , когда встречались, однажды пошли на специальное занятие по технике писанок и попробовали это на своём опыте) Мне хотелось сохранить интересную и занимательную часть процесса для девочек и убрать сложную его составляющую . У нас уже были дома органические краски, ватные палочки и маленький лоток белых яиц, и я подумала , что в худшем случае, если ничего не получится , нам просто придётся перекрасить яйца. Мы решили попробовать креативный подход.

Как я рада, что мы рискнули!

1,5 часа тишины,  и наша Пасхальная корзинка наполнилась произведениями искусства. Мне было так жалко видеть, как детки с энтузиазмом чистили скорлупу в воскресное утро, но что поделать! У меня , по крайней мере, остались фото.

Если хотите попробовать , вот что нам понадобилось для процесса :

- белые "крутые" яйца или просто яичная скорлупа ( можно просто проколоть дырочки с двух сторон и "выдуть" содержимое яйца)

- нехимическая краска или пищевой краситель ( мы пользовались этой, но любая подойдёт)

- ватные Q-tips ( любые палочки подойдут, главное, чтобы вата хорошо держалась; очень удобно , потому что можно использовать индивидуально каждую палочку для отдельного цвета и краски остаются чистыми!)

- белый уксус ( помогает краскам лучше держаться, но не обязателен )

Мы просто протерли яйца салфеткой, пропитанной уксусом, дали им высохнуть, и после этого девочки креативничали, как им хотелось. Вот и весь процесс!

После писанок ватные палочки мигрировали на пол для художественного проекта , но это уже для другого раза. А на сегодня, выше наша маленькая фото-история и небольшое пред-пасхальное видео, если вы его ещё не смотрели :



А как у вас прошла Пасха?