the mary poppins way/СПАСИБО, МЭРИ


When I was little, one of my favorite books, the books that left the most impression on my developing psychology and character, was “Marry Poppins”. I remember reading every part of the series (did you know that it’s a series of books?) and re-reading my favorite chapters over and over again re-living them in my imagination. Then there was the movie, of course.

Completely different from the beautiful American version, but Mary was magnificent just the same: elegant, fun, creative and, though very strict, still a manifestation of absolute love. I implemented many of the tips and tricks from Mary Poppins in my adult life since. She is a very well-known and loved character among my crew too. 

The first half of the pregnancy is always the hardest for me and also this is the time when I worry the most about “my littlest people”. Older kids can easily understand that mommy is not feeling well, needs rest, can’t be “magical” at the moment and won’t take it personally, but little ones need to be loved and need to see the wonder of life, rain or shine. Ironically, the extra rainy weather outside has actually played in my favor: the pouring rain made is easier to focus on reading books (Mary Poppins too, of course!), going to the library, adding some fun classes for little ones’ schedules and playing inside - all the places where I don’t have to chase the kids on the playground or climb on the slides with them while they were fully enjoying themselves. 

Now that we have crossed over to the second half of my pregnancy, things are finally better! Not everything is perfect, but this energy that seemed to have evaporated from my body the moment a pregnancy test showed two lines, has come back along with some sunshine between the rain and I’ve taken full advantage of every minute of it. We made some plans and a package from Kohl's arrived very timely the night before. Fully outfitted in our newest finds we took off to re-live some Mary Poppins moments. 

I’ll sidetrack for a moment, though, because this Jumping Beans line from Kohl's needs to be talked about. I know that many of you have been very happy with my suggestions for kids clothes from before, and this is definitely one more pick to add to the list of favorites! This line is beautiful, very stylish and very well-made (I’ve washed Elia’s and Evyianne’s outfits twice already since Friday ;) they held up beautifully!), but is also very, very affordable. I like to mix clothes for kids, so I am always on the lookout for something that is cute, yet won’t break a bank so that I don’t feel bad for letting kids be 100% kids in it. Jumping Beans absolutely fits the bill.

Ask away, if you have any questions!

And since my belly has finally made an official appearance, I “celebrated” by ordering a dress for myself that would make me feel good when I glanced in the mirror - every pregnant woman will confirm, feeling good about your appearance, especially when sporting a belly, will do wonders for the female mood! The dress is not a maternity style, but it's so soft and comfortable, it fits perfectly over the bump and is bound to be on heavy rotation in upcoming months and many months after the baby is born too. It’s neutral enough to play both ways - a little dressy or more on the casual side. (I wore it with sneakers the other day - gotta keep up with trends, right?!)

Back to our Friday.

We stopped by a museum and dropped the older girls off with Justin and then I took the little crew out for some "Mary Poppins fun”: rock picking, imaginary kite flying (because I did not dare to try the actual kite on my own with Elia and Evyianne by the pond: those two run faster than I can!), duck and swan feeding and “umbrella flying” - the wind was abundant that day. We pretended to add on to the Mary Poppins story and wondered what Mary Poppins would do if she lived in the modern world.

My little jumping beans were ecstatic. You’d think we’ve done something extraordinary. Yet, once again, I was reminded how simple kids' needs are and how easy it is to keep them happy.

A fun book, a few things quite literary from under our feet plus endless imagination is all that is needed for a perfect formula for their happiness. Here is to more moments like this that make truly meaningful memories.



Outfit Selections:

Olya: Long Black Dress, Vasilisa: Black Jacket, Grey T-Shirt, Evianne: Grey Jeans, Elia: Ruffled Dress, Denim Jacket



СПАСИБО, МЭРИ



Сказать, что первая половина беременности была сложной - не сказать ничего. Я, имея обширный опыт и четко осознавая на что иду, сама не ожидала, как трудно на самом деле будет физически с этот раз. Физическое недомогание смешанное с неожиданно удесятерившимися обязанностями/необходимостями работы и умноженное на семью - формула довольно сложная для исполнения. И если старшим деткам можно объяснить, что мама плохо себя чувствует, мама устала или сегодня маме нужно просто отдохнуть, и они поймут, поддержат и не воспримут это лично, когда дело касается малышей, ситуация меняется с точностью до наоборот: малышам нужна мама. Любящая, счастливая и играющая, всегда - будь то дождь, снег, вьюга или завал на работе. Мама - это весь мир малыша.

Иронично, но именно дождь и непогода, от которых мы все так устали в этом году, были моими невольными "спасителями" последние несколько месяцев. Мы прятались в библиотеках, на дополнительных занятиях для малышей или иногда просто дома с новыми игрушками и книжками, включая Мэри Поппинс - во всех тех местах, где мне не нужно было лезть на дерево или съезжать в сотый раз с горки, и я могла просто сесть рядом и набраться сил.

Перейдя за черту половины беременности, те силы, которые, казалось, навечно покинули мой организм, снова стали подавать признаки жизни, как раз в тот момент, когда солнышко тоже решило напомнить о себе. Четко понимая что "свободного" времени у нас не так уж и много, мы использовали каждую его секунду.

Предварительно остановившись у музея и перебросив старших девочек папе, карапузы и я отправились осуществлять самые заветные желания, а именно "все делать так, как Мэри Поппинс". Мы зашли в колбасный магазин посмотреть на правильно-висящие сосиски; зашли в булочную за свежим багетом; и , конечно же, подкупив пару булочек (куда же без них?), оправились пускать "волшебных, невидимых змеев" (потому что пускать настоящих, имея лишь 2 руки и трёх быстро-бегающих карапузов рядом с озером было просто нереально).

Елечка и Эвианчик накормили всех уток и лебедей района, и, спасибо весеннему ветру, все вдоволь налетались на зонтиках, представляя, что бы делала и как поступала в той или иной ситуации Мэри Поппинс, если бы она жила рядом сегодня.

День был просто чудесен.

Мои карапузы были так счастливы, что можно было бы подумать, мы сделали что-то волшебно-необыкновенное. А я... А я ,в сто-миллионный раз, снова убедилась, как мало нужно малышам для полного счастья и как легко, на самом деле, приносит им радость. Пара камешков, булочка, большая лужа и книжка. 

И Мама, которую они любят, и которая есть их вселенная.



*** thank you Kohl's for partnering with LivingNotes on this post.