WITH GRATITUDE / С БЛАГОДАРНОСТЬЮ


Motherhood is a mystery appreciation for which only grows over the years.

In early March TeriJon , a mother-daughter created and run company, reached out to several women with an idea to to create something beautiful ( WATCH VIDEO HERE)  to emphasize the gratitude for motherhood and inspire women across the globe to spread the love to everyone there is. Motherhood comes in different shapes and forms, and a word "mother" has many shades to it , every single one of which is incredibly powerful and meaningful.

A sleepless night ( two actually), a day-trip to LA and a flight with a baby were worth every second, as I sat through the professional makeup session , listened to the amazing women around me and marveled at the beauty of life and mothers ... our beautiful, always behind us , always cheering for us, mothers.

Then I sat through the interview (after Miss America 2015 - no big deal...) that was a part of the big TeriJon campaign, and although my portion of a video only touches on a couple of points, the list of questions Leora had for me turned my world inside out, re-aligning it so simply and perfectly and filling it with endless gratitude for my mom. For everything she is. For everything she has been. For everything she will always be for me.



Below is a little video to my portion of an interview, and the entire project with amazing , powerful women here : TERIJON VIDEO.

Let's always remember the love and gratitude for motherhood - there is no one who deserves it more then our moms, because we wouldn't be here without them.

*in the post there are pictures of my mom with her mom, my mom and myself when little, and then Elia and I - three generations of women together in one place today even though life had it differently.




С БЛАГОДАРНОСТЬЮ



С БЛАГОДАРНОСТЬЮ

Материнство - это мистический термин, осознание смысла которого приходит лишь с годами.

В начале марта TeriJon , фирма  которую возглавляют мама и дочь, загорелись идеей создать прекрасную кампанию благодарности и почету материнства, и рассеять эти семена по всему миру с целью отблагодарить и вдохновить женщин по всему миру. Ведь материнство имеет много граней и интерпретаций, и абсолютно каждый его оттенок важен и значим.

Бессонная ночь и быстрый однодневный перелёт в ЛА с малышом на руках для съёмок стоили каждой минуты.
Я сидела в кресле визажиста , которая рисовала меня такой , какой она видела меня, и слушала разговоры замечательных женщин вокруг меня и думала об интересных жизненных поворотах и ... мамах. Мамах - тех людях, которые всегда готовы примчаться на помощь, людях которые всегда за нас радуются, людях , спасибо которым, есть на земле сегодня мы.

А потом было интервью ( после Мисс Америки 2015... я совсем "не волновалась" ...) , которое было одной из частей этого проекта , и хотя конечное видео лишь затрагивает парочку вопросов из длинного списка, это интервью перевернуло мой мир с ног на голову, но каким-то необыкновенным образом упорядочило все именно так, как должно быть, наполнив все закрома пространства благодарностью к моей маме. За то, кто она есть для меня. За все, кем она когда-либо была. За все, кем она всегда будет в моей жизни.

Выше, буквально перед началом этого поста моё маленькое видео - а весь проект по этой сноске.

Давайте никогда не забывать наших мам : ведь нас бы не было в этом мире без них.
А в этом посте собраны и мои детские фото, и фото моей мамы, когда она была маленькая, и некоторые "закулисные" фото с проекта.



Мама , когда она маленькая, и бабушка; мама и я; и мы с Елечкой , вместе в одно и то же время на одной странице тут сегодня, хотя жизнь распорядилась иначе.



*in the video i am wearing teri jon dresses look one here and look two here; as well as nina shoes here