A peek into our evening/ВЕЧЕР

A peek into our evening/ВЕЧЕР


For quite a bit of time now I wanted to do something in the notes of "life through the eye of the camera", and record (and let you in) on our every day life of the things we don't show much, but that matter a great deal to me and all of us. Today the camera peeks into the last part of the day, right before the night comes: evenings.



Evenings are my favorite. The time to unwind , to plan for the day ahead and to catch up and refocus. We work hard, and kids play hard with friends during the day, but evening are generally just ours, and there is nothing we cherish more then a few minutes together in our bedroom. This is when some of the deepest secrets are shared and best of the memories are made for me that recharge me for the days ahead.

And summer tops it all off, because there is no school to worry about for the next day, San Francisco FINALLY warms up , and although the work is still there , somehow that feels fun too.



Summer time in SF may not be long, but it surely gives you a run for your money. And I mean that quite literally: it is not very common to have the AC built in simply because it is not really necessary to have one, but when the rare hot days hit, they hit 1001% , and pennies add up very fast. Two summers in a row our "hot month" doubled our highest winter bill. We tried getting away with a few fans, but after a "few fans" turned into a "fan-system" that spread the city dust all over and made itself be a pure live attraction for little ones, we had to figure out something different. Despite my high dislike of window units I had to give into a Frigidaire Gallery® Cool Connect Air Conditioner and it's been fantastic.



Contrary to the bulky unit we had in our NYC apartment, this one is sleek, small, yet produced some impressive results - we placed ours in the bedroom, because this is the place that gets SO humid and stuffy during the SF heat waves: this positioning allowed for the most efficient cooling and it's been fantastic. Нot and sweaty nights no more.

This unit also filters the air, which is a great feature, although the best part to me is the ability to turn it on via an app. That was one of the most attractive features, because with the SF ever changing weatherman's "mood" we REALLY never know when it is going to be cold and foggy or sweltering hot, and it's nice to come home to a pleasantly cool apartment.

But back to our evenings. After all are fed and washed, the kids pile up on our bed with their favorite books and Justin reads a story. Something I cherish so deeply. This tradition roots to the time when we - two young expecting parents - would end our work/study days , prop the very pregnant belly on the loan and start reading whichever book we found interesting then. Our lives have changed, we moved across the country, and our numbers have significantly changed , but this little book reading moment - with little hiccups here and there - carried on with us, and , I hope, with our children now too.



*Please, visit www.frigidaire.com to learn more. We partnered with Frigidaire Gallery® on this post but opinions are 100% our own.



НАШИ ВЕЧЕРА



Я ещё с начала года хотела сделать мини-проект "жизнь глазами фотоаппарата", и пощелкать немножко той жизни, которая не часто (а вернее , практически никогда) попадает в кадр. Просто час из дня, такой , какой он есть. Сегодня "глаза фотоаппарата" подсматривают в один из наших вечеров.

Вечернее время - моё любимое. Это время отдыха, время строить планы и ставить цели. Мы работаем практически без остановки в течении дня , малыши соответсвенно наигрываются до упаду, мы встречаемся с друзьями, а вот вечера - только "наши" , и для меня нет ничего дороже тех моментов, когда все заваливаются в нашу комнату на нашу кровать ( это же неприкасаемая часть квартиры для них!)  , и шепчутся, смеются, делятся секретами. Эти моменты для меня и есть источник того самого счастья.

Летние вечера вообще чудесны. Школы нет, рано будить деток не надо, Сан Франциско обычно прогревается, и хотя работа всегда присутствует, как-то все же летом веселее делается.

Хотя лето у нас и маленькое, но этих несколько жарких недель хватает сполна: в отличии от обычных типичных квартир, встроенные кондиционеры в СФ -редкость: они просто не нужны. Я очень надеялась обойтись просто вентилятором и в этом году, но Елечка слишком любопытная, и мы подумали , что оконный вариант кондиционера возможно будет лучше . А зря : теперь это игрушка номер один для главарей младшей лиги хулиганов. Не оторвёшь ни от окна, ни от пульта.

Ну, возвращаюсь к вечерам. Когда все покушали/умылись, один за другим все потихоньку собираются на кровати в нашей комнате, и Джастин читает что-то вслух. Это , наверное, один из самых личных и тёплых моментов, который зародился ещё в первый год создания нашей семьи, когда мы частенько после работы/учебы встречались в парке , садились на траву и читали что-то интересное вместе. Наша жизнь очень изменилась с того времени, мы переехали на другой конец страны, наши ряды значительно пополнились, но этот момент чтения вместе прошёл с нами через все годы. Я очень надеюсь, что и для деток он останется таким же тёплым в воспоминаниях, каким он есть для меня.  
Это один из многочисленных кирпичиков , которые создают для меня крепкие стены семейного счастья.



STROLLER TALK/О КОЛЯСКАХ

STROLLER TALK/О КОЛЯСКАХ

PARENTING WITH LOVE/О ВОСПИТАНИИ

PARENTING WITH LOVE/О ВОСПИТАНИИ