WHEN IN WELLINGTON/Когда в Веллингтоне

WHEN IN WELLINGTON/Когда в Веллингтоне


If you follow me on Instagram , you saw that a week and a half ago we boarded on a 12 hour flight with Air New Zealand to fly to Wellington for a celebration of Pete's Dragon premier with Disney.
A little more on a celebration in the next post, because I don't want to take away any attention from the beautiful city it was hosted in, because in three short words, Wellington is amazing!

Wellington stole our hearts with its beauty and hospitality the moment we stepped of the plane. Warm and welcoming people, relaxed and chilled atmosphere , mild marine climate with relatively warm winters and never-to-hot summers, a city with gorgeous architecture that's not in a hurry, amazing views and equally amazing coffee - Wellington has it all it seems and we fell for it hard.

Here are some fun facts about Wellington:

Wellington is the worlds most southern capital.
The most windy capital in the world due to geographical location.
One restaurant for every day of the year, range of cuisines from Angolan to Zimbabwean, and all taste delicious!
Nearly all residents of Wellington are within 1,5 miles of the sea.
Wellington airport is the busiest in the South Pacific
Wellington zoo is the oldest in New Zealand.

Being a Capital City, Wellington hosts a number of national headquarters. Some examples are :
National Museum
National Art Gallery
National Archives
National Library
Parliament
Royal New Zealand Ballet Company
New Zealand Symphony Orchestra
National Cricket Museum
New Zealand School of Dance
New Zealand Cartoon Archive

We made it to 1/3 of the above , but considering the short period of time we spent it NZ, we felt pretty good about our achievements! ( I will share more tomorrow)

The city is also home to Weta Workshop, which helped Peter Jackson to create his famous Lord of the Rings movie series . We toured Weta Caves ( it's also open to public , and the tours are free! ) and it was one-of-a-kind experience. Photography was not allowed inside, but they had some outside displays for the very purpose, and we made sure to take full advantage of it!

Our photo-story with step-by-step explanation is just below! Enjoy! I am re-living it with you because we are already missing New Zealand terribly! Too many pictures to fit in one post, so here is to part one:



It's winter in New Zealand right now, and from what the locals said, it was on the cold side this year. But in all honestly, it was warmer then the summer we had this year in SF. And we still DO have upcoming winter ahead of us./ Сейчас в НЗ зима , и по словам местных жителей, в этом году она особенно холодная. Я честно скажу - эта холодная зима теплее , чем лето, которое у нас было в этом году в СФ. Наша зима ещё грядёт...



Buses everywhere! Easy to board with a stroller, no need to fold one ... mama's paradise!/Автобусы/троллейбусы/трамваи повсюду! Легки для использования с коляской, которую не нужно сворачивать. Моя версия рая.



The picture doesn't do the justice, but this is a mirror building!/Не так хорошо видно , как в жизни, то это - зеркальное здание!



National Library - aka , the bookworm paradise./Национальная библиотека - рай для маленького любителя почитать!



Gorgeous colors and pastel hues from the water-front point of view./Красивейшие нежные , пастельные цвета , если смотреть на город со стороны моря



Paradise - this is winter, guys!/Рай. Это "зима", ребята.



Gorgeous art installations that are spread on the waterfront!/Очень интересные инсталляции скульптур , которые разбросаны по всему побережью.



Love that sign!/Мой любимый знак!



Using every second to enjoy childhood while he still can !/Детство быстро заканчивается - пока может, пусть наслаждается!



Our very first stop freshly off the plane and right after dropping the bags at the hotel. This is when we discovered that we actually had AUSTRALIAN dollars, not NZ currency ( somehow at the currency exchange they decided that's what we need ) and also discovered that cards work just fine and the exchange rate is low./Наша первая остановка после того, как мы приземлились и оставили наши сумки в отеле. И именно тут мы обнаружили, что деньги , которые нам почему-то дали в обменном пункте оказались Австралийской валютой, а не НЗ. Но тут же мы и узнали, что карточка тоже работает без проблем.



New Zealand claims to have the best coffee and i have to say they are right! I will be dreaming about the cappuccinos and the coffee along is worth the trip!/Новая Зеландия говорит, что у них лучшее кофе в мире, и я должна согласиться. Мне эти капучино ещё будут сниться долго... Только ради кофе стоит посетить это место!



Simply breath-taking architecture!/Просто сказочная архитектура!



Best knitting shop advertising!/Самая лучшая реклама магазина вязания!



Morning breakfast run for amazing coffee for me and some hot chocolate and sandwich for Nikolik./Утренняя остановка на чудесным кофе для меня, и сэндвичем для Николика.



New Zealanders like to mix meats with fruit, but it tastes great! Nikola loved everything he tried! ?/В Новой Зеландии нам часто попадались мясные сэндвичи смешанные с фруктами. Удивительно, но Николик отметил , как очень интересный вкус.



Happy as can be!



dream came true to visit the site of creation of some of the most legendary movies. it was an amazingly educational and in many ways life-changing trip to Nikola / Мечта Николика побывать на месте создания самых легендарных фильмов сбылась . Эта поездка была познавательная и во многом повлиявшая на ход его жизни.



Scared? she is kissing the troll here... braveheart impersonated!/Испугана? Нет - целует тролля. Самое настоящее смелое сердце!



Making sure she is not missing a chance to break the rules while I am not watching. It had "do not touch" all over./

Нарушить правила , пока мама отвлеклась - это святое! Там везде знаки висели "не трогать".




Когда в Веллингтоне



Если вы подписаны на мой Инстаграм, то вы ,наверное, видели в наших "историях", когда мы садились на самолёт с маркой Air New Zealand на хвосте на 12ти часовой рейс из СФ в Новую Зеландию, чтобы отпраздновать премьеру Pete's Dragon с Диснеевсой командой. Больше о самой премьере в следующем посте, простому что не хочется отвлекать внимание от чудесного города , в котором проходила сама премьера. Потому что в двух словах : Велингтон великолепен.

Этот чудесный город покорил нас своей красотой и гостеприимством в первые же минуты, когда мы сошли с трапа самолёта. Приветливые и доброжелательные люди, расслабленная и неторопливая атмосфера , мягкий приморский климат с тёплой зимой и никогда-не-жарким летом ,город с красивейшей архитектурой , который никуда не спешит, захватывающие дух виды и вкуснейший в мире кофе - кажется, что в Веллингтоне есть все для счастья, и , наверное, это действительно так .

Вот несколько интересных фактов о городе :

• Веллингтон - это самая южная столица в мире.
• Это - самая ветреная столица из-за географического положения.
• В Веллингтоне есть по ресторану на каждый день года, которые обхватывают кухни всего мира. И в любом их них просто очень вкусно.
• Почти все жители города находятся в 3км от океана.
• Аэропорт Веллингтона имеет наибольшее количество рейсов на территории Южного Тихого Океана.
• Зоопарк Веллингтона - старейший в Новой Зеландии.

Так как Веллингтон - столица Новой Зеландии, в нем также находятся главные национальные центральные точки:

• Национальный Музей
• Национальная галлерея изобразительного искусства
• Национальный архив
• Национальная библиотека
• Парламент
• Национальная Королевская Балетная Труппа
• Симфонический оркестр Новой Зеландии
•Национальный музей крокета
• Национальная Школа Танцев Новой Зеландии
• Национальный архив мультипликации

Мы успели посетить всего лишь 1/3 из указанного выше, но принимая во внимание факт, что мы были в Новой Зеландии всего лишь несколько дней, мы остались довольны!

Веллингтон также - "дом" для Weta Workshop: студии, которые сделали мечты Питера Джаксона реальностью и помогли ему создать знаменитый фильм "Властелин Колец" ( и многие другие). Мы не упустили возможность попросить тур по студии, и это незабываемо! К слову, туры открыты и для публики тоже, и к тому же , как и многое в Веллингтоне, бесплатны. Фотографировать в студиях строго запрещено, но у них есть специальные статуи рядом со входом, и мы воспользовались этой возможностью на все 100!
 
Наша фото-история ( русский перевод под каждым фото) чуть выше! Мы уже соскучились.



*thank you , Air New Zealand for partnering up with us and DIsney to make this trip possible.


our skin we're in!/Женские секреты

our skin we're in!/Женские секреты

BEAUTY TALK/НЕМНОГО О КРАСОТЕ

BEAUTY TALK/НЕМНОГО О КРАСОТЕ